This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 17 '10 eng>pol grease cap osłona przed tłuszczem pro closed no
4 Aug 17 '10 eng>pol motor control board płyta układu sterowania silnika pro closed no
4 Aug 12 '10 eng>pol packaging obudowy pro closed no
4 Aug 11 '10 deu>pol Kleinwechselspannung niskie napięcie bezpieczne pro closed no
4 Jul 12 '10 eng>pol offset scales przesunięte skale temperatiurowe pro closed ok
- Jul 9 '10 eng>pol head phone telewizja kablowa z dźwiękiem przez słuchawki pro closed ok
- Jun 10 '10 pol>eng odbiornik niespokojny frequent supply current variation receiver pro open no
- May 27 '10 eng>pol splicing FO cable łączenie kabla światłowodowego przez sklejanie/zgrzewanie pro closed no
4 May 27 '10 eng>pol RF supply applications zastosowanie do zasilania urządzeń wrażliwych na zakłócenia wysokoczęstotliwościowe pro closed ok
4 Apr 5 '10 pol>deu Układ kompensacyjny Kompensationskreis pro closed no
4 Mar 31 '10 eng>pol prism colour integrated system pryzmatyczny układ sumowania barw pro closed ok
4 Mar 30 '10 eng>pol branch circuit rating prąd nominalny; moc nominalna pro closed ok
4 Feb 25 '10 pol>deu Przedsiębiorstwo Modernizacji Urządzeń Energetycznych Betrieb für Modernisierung von Kraftwerkanlagen pro closed no
- Feb 23 '10 deu>pol Weitbereichs AC-Eingang ohne Umschaltung Praca w szerokim zakresie napięcia przemiennego bez przełączania obwodów zasilacza pro closed no
- Jan 24 '10 eng>pol vertical fill wypełnienie w kierunku pionowym pro closed no
4 Jan 2 '10 pol>deu monter podzespołów elektronicznych Montagearbeiter (elektronische Schaltungen) pro closed no
4 Dec 24 '09 eng>pol Langevin actuator przetwornik (w krajach anglosaskich zwany także siłownikiem Langevina) pro closed no
- Dec 17 '09 deu>pol Zwischenwandler pośrednia przetwornica napięcia pro closed no
4 Dec 16 '09 deu>pol Doppelspannung podwójne napięcie pro closed no
4 Dec 15 '09 deu>pol Printmontage mit Flachstiftanschluss Montaż na płytkach drukowanych, płaskie wyprowadzenia pro closed no
- Dec 15 '09 eng>pol running interlock układ blokady (zabezpieczającej) pro closed no
4 Dec 1 '09 pol>eng karta nawojowa transformer winding sheet pro closed ok
4 Nov 24 '09 eng>pol level indicator hose wąż wskaźnika poziomu pro closed no
- Nov 20 '09 eng>pol Power Controller regulator mocy pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>pol bench sensor czujnik nad ławą pro closed ok
- Nov 8 '09 eng>pol multi-tap transformer transformator z odczepami pro closed ok
- Nov 3 '09 eng>pol back-focused zachowanie ostrości obrazu przy zmianie ogniskowej pro closed no
4 Oct 17 '09 deu>pol Offende Kabelenden gołe końce przewodów; końce przewodów gołe pro closed no
4 Oct 15 '09 eng>pol articulation największy możliwy kąt obrotu głównych połączeń przegubowych.e pro closed ok
4 Oct 1 '09 eng>pol sensor floodlight lampa oświetlająca teren z czujnikiem ruchu pro closed no
- Sep 29 '09 eng>pol DC plug wtyk stałego napięcia zasilającego pro closed no
- Sep 10 '09 eng>pol solar O/C connect odłącznik baterii pro closed no
4 Aug 23 '09 eng>pol connection knock-out otwór przebijany w ścianie pro closed no
- Jul 13 '09 eng>pol to pre-torque (w wytwórni?) dokręcone/dociągnięte określonym momentem (siły) pro closed ok
4 Jun 16 '09 eng>pol instead of using AC power zamiast korzystać z zasilania napięciem przemiennym pro closed no
- Jun 3 '09 pol>eng gniazda porządkowe receptacles for maintenance work pro closed ok
4 May 29 '09 eng>pol cable connector end złącza pro closed ok
- May 28 '09 pol>eng bęben wyciągowy winch drum pro closed ok
4 May 27 '09 pol>eng Światłowodowy przetwornik odbiciowy fiber optic reflective transducer pro closed no
4 May 19 '09 deu>pol Huckepack(schalter), Huckepack(sicherungen) łącznik/bezpiecznik wtykowy pro closed no
4 May 19 '09 deu>pol Setzmutteranschluss przyłącze z nakrętką osadzoną pro closed no
- Apr 28 '09 eng>pol AC Response dokładność pomiaru napięć/prądów przemiennych... pro closed no
- Apr 28 '09 eng>pol waveforms tryby pracy pro closed ok
4 Feb 17 '09 deu>pol Waschbereich umywalnia pro closed no
- Jan 28 '09 deu>pol p-Dotierung materiały z domieszkowaniem (typu) p pro closed no
4 Jan 27 '09 eng>pol slot drive screwdriver wkrętak płaski pro closed ok
4 Jan 27 '09 pol>eng programator dzienny one-day programmer pro closed ok
- Jan 27 '09 pol>eng Światłonośna Lightbringer pro closed no
4 Jan 26 '09 eng>pol shorting terminals łącząc wyprowadzenia (kondensatora) rezystorem 20 kOhm lub więcej. pro closed no
4 Jan 15 '09 eng>pol (O2 lift out) czujnik O2 wysunąć do góry pro closed no
Asked | Open questions | Answered